For the people struggling with mental and physical health, the path to treatment and wellness is a complicated one. Eli Lilly shines a light on the nuanced problems facing the medical industry.